，常常工作直至深夜
生活安顿下来后，他们两人又走上了写书挣钱，生活的旧轨道
在这里，他们的家仍旧是张爱玲负责打扫卫生，这几乎成为他们居家的固定分工，还有总是张爱玲做较重的家务，而赖雅都是做较为细致的工作
一直在香港的电影圈子任职的宋淇此时已经加入电懋影业公司任主编与制片人电懋影业是五六十年代香港主要的电影公司之一为了维持生计，张爱玲通过了宋淇夫妇与美国新闻署官员麦卡锡的关系，他们热情推荐了张爱玲继续替香港美新署翻译书籍除此，宋淇还帮助张爱玲为香港电懋影业公司找到些编写电影剧本的活儿
张爱玲先后写出的剧本有《情场如战场》（1957年）《人财两得》（1958年）《六月新娘》（1960年）《桃花运》（1959年）《小儿女》（1963年）《南北和》（1962年）《一曲难忘》（1964年）《魂归离恨天》《南北喜相逢》等等其中一些作品是搞笑作品
从这些影片的取材上，不难看出赖雅对张爱玲的影响比如《情场如战场》的故事大纲是由美国麦克斯?舒尔曼的舞台剧《温柔的陷阱》而改编影片讲的是年轻美艳的叶纬芳是情场高手，在她看来但凡是男人，必定得爱她，但爱上她的男人，又必定要受她折磨抛弃，为了获得满足，她对姐姐叶纬苓也不惜横刀夺爱，而这一切又是为吸引表哥的注意
这是一部都市青春爱情闹剧，里面叶纬芳一角是专为立志从村姑路数转型的林黛打造影片上映后，香港票房一片飘红，不仅林黛借此成功转型，也使张爱玲在电懋影业公司成功立足
张爱玲的《一曲难忘》显然脱胎于《魂断蓝桥》；而《魂归离恨天》则是与《呼啸山庄》如出一辙，还有后来影响深远的南北系列也都由好莱坞影片改编而来，这些都可以说是美国文化或者好莱坞文化对张爱玲最大的影响，而更有可能的是来自赖雅的主意
张爱玲为电懋公司编写的几部电影都取得了不错的票房其中林黛主演的《情场如战场》还曾打破当时的国语片票房纪录№外两部――李湄和陈厚生主演的《人财两得》和叶枫主演的《桃花运》也都票房不俗还颇有值得一提的是王天林导演的影片《小儿女》，尤敏主演，曾获得1963年台湾金马奖和优秀剧情片奖项
尽管张爱玲编剧的《情场如战场》和《小儿女》分别获得金勋章奖和1963年的金马奖优秀剧情片奖，但是电懋影业公司并不是张爱玲的安乐窝⌒场的运作让张爱玲不可避免地卷
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
《研究我喜欢的张爱玲》 最新章节第一五九章 张爱玲的“旧金山”的记忆,网址：https://www.kkxs8.org/html/277/277540/168_2.html